无聊的时候 最喜欢去的就是江边 再喝一口酒
My favorite is walking in the waterside when I feel boring, and take a bottle of beer

在江边散步 听到有人用吉他弹唱
《留着泪你的脸》
一首中学时候很熟悉的歌曲
Heard some person play guitar for a song
named your tearing face
being familiar during my high shool period
when I walked in the waterside road

...流着泪的你的脸
在我脑中不断的盘旋
许多话没向你说
但我已没有勇气回头
流着泪的你的脸
倒映整个城市的灯火
其中孤独的一盏是我
片片梦碎的声音 也是我

下班后在江边的拍摄
夏天的晚霞很亮丽
A shot after woking time
the light of sunset is more beautiful in summer

雨来之前
董家渡
The rain coming
Dongjia Du ferry

今天的最高气温是38摄氏度
傍晚的时候 骑着自行车 围着陆家嘴转了一圈
在附近工作两年了 有幸看到环球金融中心接近全部完成
Today's highest temperature is 38 degree
I took a round in Lu Jia Zui by bike in evening
It's fortunate to me that I can watch the last stage of completion of Shanghai global finacial hub
when I worked in here for over two years.

连续一周多的雨天之后 终于天晴了
After over one week rainy days, the sun come back finally

去年的事故造成的伤口再次恶化 上周 小乌龟最终还是没有能抗过去
For deterioration of the wound, the tortoise died in last week

尽管天气仍然不好 但海水很蓝
Bad weather  good seawater

在青岛的几天 随处可见拍结婚照的新婚夫妇 完全是一个婚庆的季节
Could see many new couples in anywhere during the trip in Qing Dao
a nice marriage season

欧陆风情的街道
European style street

在青岛著名的啤酒街
少不了又是一顿美味的海鲜大餐 还有青岛生啤
It's in bear street well known in Qing Dao
a wonderful seafood dinner

“江湖”级护卫舰 在他背后的是“旅大”级驱逐舰
"Jianghu" frigate, "Lvda"chaser behind it

“明”级潜艇
"Ming" submarine

太阳好不容易从大雾中露了个脸 正好适合拍摄
The sun show his face from the moist
it's good for photography

巨大的抹香鲸骨架
A huge skeleton of sperm wahle

水生物在炫目的灯光下显得很漂亮
The aquatic animals take a bright look under the colourful light

号称是世界上最大的单体亚克力圆柱展缸
Announced the world's biggest single acrylic  exhibit water column

青岛的海底世界比上海水族馆设计的更加有意思
Qing Dao Underwater World is more interesting and animated than Shanghai Oceanarium

泗礁岛
走在前去南长涂沙滩的路上
Sheng Si island
on the way to Nan Chang Tu sandbeach

在岛上看到很多有意思的植物
第一次看到这种花 由很多小花朵组成一朵大花
Could see many interest species of planting in the island
it's first time to see this kind of flower which consist of many tiny flower

南长涂沙滩
没有特别的美丽 因此只是拍了一些小的场景
Nan Chant Tu sandbeach
not very beautiful as my image so I just snapshot some small scene

第二天 乘船来到了嵊山岛 可能是因为是禁渔期 有很多的渔船停在港口
In second day, went to Sheng Shan island by boat
there are many fishers in the harbor as it is likely to in the period of forbidden fishing

乘坐渔民的小舢板从嵊山岛前往枸杞岛
尽管风浪不大 但是途中还是有些颠簸
水浪不断的打在身上 很清凉
Took a little fisher ferrying to Gou Qi island from Sheng Shan island
although the waving was not heavy, it's still a bit of bumping
it's very nice and cool, when the the seawater hit on body

大约二十分钟后 在枸杞岛登陆 眺目远望 码头对面的就是嵊山岛
After around twenty minites, we land on Gou Qi island
The Sheng Shan island just stand not far away in front of the harbor

在路边休息的搬运水泥的工人
A worker carrying cement bag is taking rest on roadside

满载归来的渔民
Fishing men came back with big harvest

因为天气不好 再加上嵊泗岛环境保护不佳
三天的旅游没有太多的惊喜
Due to the bad weather and the bad environment protection in Sheng Si island
there are not much surprise in this three-day trip

去年从北京买回来的小礼物 很有寓意的火柴盒
Some knicknacks bought from Beijing last year, very meaningful matchbox

今天海洋馆有特殊的鲨鱼展览，还可以抚摸小鲨鱼，看到了一些少见的鲨鱼
There is a special Shark exhibition in aqueria, you can touch small shark,
and watching some precious species shark

很卡通的青蛙
A very cartoon-looking frog

一组搞笑的合照
A pretty funny shoot

石头鱼的脸
A stone fish's face

上海博物馆 Shanghai Museum 

B1下沉空间 威海路696号
B1 Sinking space, No696, Weihai Road

这是May和孔兄展示空间开业了
This is May and Kong's exhibition room started open

孔兄以啤酒和二锅头来招待客人
很久没有喝二锅头了 还是那么的顺口
Kong always use Erguo tou and bear treating client
I have not taken Erguo tou(a famous Chinese white wine)  for a long time, it's still so sweat

一个很酷的美国女孩在走廊的角落设置了一个摄影展览 她说她的职业是fashion design
这是她的网页:http://www.junkhousedollyard.com/1/，内容跟她的人一样酷
A pretty cool US girl sat a photography exhibition in the corner of aisle, she said her career is fashion design
The following is her website:http://www.junkhousedollyard.com/1/, the content is pretty cool like her personal

整个696号是一个艺术家聚集的地方 因为时间不长还处于原始状态
The whole No 696 is a place for artist gathering, it's comparable original still

早上七点多起床 外面大雾蒙蒙 海浪也大 以为轮船不会来了
Got up at 7 o'clock
that time the sky covered by serious frog, the sea wave roaring as well
I thought the ferry maybe not coming

所幸没多久 天空逐渐开晴
After a little while, the sky opened to sunshine

晴天下的海岛格外美丽
The island under sunshine is significant beautiful

在码头等船的时候 看到一个长得超酷的老头在拆船
于是当天上午剩下的时间都花在了看他拆船和跟他聊天上
老人家自称是宁波人氏 今年六十岁了 膝下有三女一儿
身体仍然很好 还在打渔 去年收入十多万 生活幸福得很
眼前唯一操心的事情就是儿子三十多了 还未结婚 老是找他要钱去沈家门玩乐子
呵呵 是个很有趣的老头子 下次再去东极岛 一定要坐他的船出海玩玩
I met a pretty cool-looking old fisherman tearing his fisher when I was waiting ferry in the port
so the rest time of that morning I almost spend on watching his tearing up boat and talking with him
The old fisherman said he is a Ningbonese, have three daughters and a son.
His body still work very well, so he keep fishing which make him earn over one hundred thousand RMB last year
so he got a very happy life now, but only one thing he cared now is his son's marriage.
The guy was 30 year old now, but he is still a single who always ask much money from his dad for entertainment on Shenjiamen Port
Haha, the old fisherman is very fun, next time, I will take his boat for fishing.

到东极岛当晚 吃了很多海鲜 绝对新鲜 都是渔民当天捕获的
而且第一次见到和触摸到活章鱼
Ate much seafood in the evening
absolutely fresh because they are caught by fisherfolk on daytime
And I first time see and touch a live octopus

哈哈 山里来的孩子终于吃到了最新鲜的海鲜大餐 只是有些吃了都不认识
Haha! as a montanic boy I eventually got a most fresh seafood
but some seafood which I don't know their name

尽管受到大雾和风浪的影响 在经过一小时的推迟后 轮船还是决定起航
前往东极岛-中国边防的最东边界
Although met a big fog and waving, after one hour delay the ship finally sail out
for Dongji island, the most east defending border of China

经过两个小时的航行 轮船停靠到了东极列岛中的主岛-庙子湖岛
The ship arrived at Dongji island's main island-Miaozi hu island after two hours

虽然风浪很大 远离大陆的东极岛的海水仍然很清澈 到五月的时候将会蓝色
the sea water of Dongji is sitll clear under the big waving condition
and it will become blue colour in May

海边的礁石与海浪很漂亮 因为拍这些太投入 丢了三角架
The reefs and wave are so beautiful that make me lost my tripod when I was taking picture

海岛渔港 渔船 渔具自然是这里最显著的风景
As a fishery port, the fishery tool and boat must be the best remarkable scene

这是在岛上的随拍
Some snapshot on island